زبان پاک دری
فارسی دری
«فارسی» زبانی است که امروز بیشتر مردم ایران، افغانستان و تاجیکستان و قسمتی از هند و قفقاز و بینالنهرین به این زبان سخن میگویند. تاریخ این زبان تا هفتصد سال پیش از مسیح روشن و درست است. نگارنده در این اثر تلاش کرده تا منشاء و پیشینه زبان دری را مورد مطالعه قراردهد. در ابتدا به قوم آرین پرداخته و زبان هند و اروپایی را توضیح داده و سپس، چند نمونه درست از نثر و نظم زبان فارسی از قرن سوم و چهارم تا هفتم و هشتم را ذکر کرده است. در ادامه نیز به نمونههایی از نثر برخی نویسندگان بزرگ اروپایی اشاره کرده و این دو را با یکدیگر مقایسه کرده است. در پایان نیز اشاره کوتاهی به ترجمه انگلیسی ترانههای خیام نیشابوری کرده و فرهنگ کوتاهی از غلطهای امروزی زبان فارسی را گردآوری کرده است.