قصه و قصهگویی در اسلام
اسلام و ادبیات
بسیاری از متفکران بزرگ معاصر، داستان و به ویژه رمان را یکی از شاخصههای اصلی دوران مدرن میدانند. در صورتی که قصه و قصهگویی از دوران گذشته وجود داشته است. ولی معمولاً ثبت نمیشدهاند و سینه به سینه نقل میشدند. به طور مثال، گذشتهی فرهنگی ما علیرغم حضور و ظهور هزاران قصّه و قصّهگو، کمتر کتاب و رسالهای دیده میشود که به صورتی جامع و دقیق به این مسئله پرداخته باشد و دربارهی مبانی نظری قصّه، سیر تحول قصّه، طلوع و افول آن در فرهنگ اسلامی ـ ایرانی، مهمترین قصّهها و قصّهگویان، شاخصترین قلمروهای قصهگویی و آسیبشناسی قصّه بحث کرده باشد.کتاب حاضر، ترجمهی کتاب «القصّاص و المذکّرین» اثر ابن جوزی است. این کتاب، مهمترین متن دربارهی مبانی نظری قصه در فرهنگ مسلمانان و نیز سنت ادبی ـ ایرانی است که میتواند نیروهای صاحب نظر را در درک و تحلیل بهتر و عمیقتر سنت و ارتباطش با روزگاران مدرن یاریهای بسیار کند تا دربارهی بنبست فرهنگی و ادبی زبان فارسی، راهها و شیوههای تازهای برگزینند و طرحهایی نو ـ هر چند کوچک و ابتدایی خصوصاً در باب قصّه و نظریهی رمان ـ در اندازند.