ترجمهی قوت القلوب: فی معامله المحبوب و وصف طریق المرید الی مقام التوحید
عرفان - متون قدیمی تا قرن 14 / آداب طریقت - متون قدیمی تا قرن 14 / تصوف - متون قدیمی تا قرن 14
کتاب حاضر ترجمه فارسی کتاب «قوت القلوب فی معاملة المحبوب و وصف طریق المرید الی مقام التوحید» تالیف ابوطالب مکی است. کتاب، مشتمل بر چهل و هشت فصل است و در دو جلد تنظیم شده است. حدود 32 فصل در جلد اول و بقیه در جلد دوم ذکر شده است. «قوت القلوب» را میتوان روشنترین و کاملترین بیان تصوف زاهدانه سدههای اولیه و از نخستین کوششهای جامع و منظم در تطبیق و سازگار کردن آداب و آراء صوفیه با موازین شریعت به شمار آورد. در این کتاب، از مایحتاج مرید تا رسیدن به توحید سخن گفته میشود؛ مایحتاجی اعم از فقه اصغر که فروع دین و تکالیف شرعی است و فقه اوسط که علم اخلاق است و فقه اکبر که عقاید است و نیز از تطبیق تصوف با تشرع و طریقت با شریعت بحث میشود. سرفصلهای کتاب عبارتند از: ذکر معامله، اوراد شب و روز، ذکر بعد از نماز صبح، اوراد هفتگانه روز، فضیلت نمازها و ...