فرهنگ واژگان لری و کردی (تطبیق برخی واژگان لری و کردی با زبانهای ایرانی باستان)
فرهنگ حاضر نگرشی است به فرهنگ واژگان گویش ((دهلرانی)) که بخشی از گویش ((ایلامی)) به شمار میرود و به دو گویش کردی و لری تقسیم میشود .در این مجموعه نویسنده سعی نموده ارتباط بین واژههای گویش دهلرانی را با واژگان اوستایی و پهلوی بیان نماید; همچنین در این مجموعه بررسی زبان شناختی و ریشهیابی برخی واژهها با سرچشمه اصلی آن مطمح نظر است .در این فرهنگ، واژگان کردی با واژک ((ک)) نشانهگذاری شده اند و واژههای بدون نشانه میان دو گویش کردی و لری مشترک هستند. (واژگان این مجموعه به 23حرف محدود گشتهاند، زیرا حروفی که صدای مشترک دارند ذیل یک گروه آمدهاند(.