فرهنگ گویش مردمی آمریکایی - فارسی
در این فرهنگ، واژگان و اصطلاحات عامیانه و محاورهای به ترتیب الفبای انگلیسی جمع آمده است .ذیل هر مدخل علاوه بر ترجمه فارسی، گاه جملاتی نیز به منظور فهم عبارات گنجانده شده است .در انتهای کتاب، نمایه انگلیسی عبارات به چاپ رسیده است .