قلب تو شاعری است: سرودههای جبران خلیل جبران در باب عشق و مرگ
شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی / شعر عربی - ترجمه شده به فارسی / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
این کتابچه حاوی اشعاری است از "جبران خلیل جبران" (1883 ـ1913 ) شاعر لبنانی با موضوع عشق، مرگ و ایمان. برای مثال نمونهای از اشعار درج میگردد: نزدیکتر بیا ای یار/ نزدیکتر بیا/ مگذار دست زمستان/ میان ما فاصله اندازد/ کنار من بنشین/ نزدیک دلم/ چرا که آتش/ تنها میوه زمستان است/ با من سخن بگو/ از شکوه دلت/ که این، از تمام جهان/ شکوهمندتر است...