American Short Stories (in Special English)
در جلد نخست از "مجموعه داستانهای کوتاه آمریکایی "سه داستان کوتاه به زبان انگلیسی به چاپ رسیده است .اولین داستان، روایتی است از زندگی خلافکارانی که برای کار در یک معدن طلا جمع آمدهاند .در میان آنان زن و شوهری نیز مشغول به کار هستند که با به دنیا آمدن کودک، همزمان مادر جان میسپارد و مرد نگهداری بچه را ناگزیر برعهده میگیرد، اما در یک روز بهاری که باران به شدت باریده بود شب هنگام رودخانه نزدیک معدن طغیان میکند و همگان در میان انبوه آبهای مواج غرق میشوند، جز آن که گهواره کودک بر سر آب آمده و مردی نیز با آن خود را از مرگ نجات داده است .این کتاب برای زبان آموزان سطح پیشرفته به طبع رسیده است .