شهریار شاعری که از نو باید شناخت: فرهنگ عامیانه در اشعار استاد شهریار
شهریار، محمدحسین، 1285 - 1367 - نقد و تفسیر / آذربایجان - آداب و رسوم و زندگی اجتماعی / فرهنگ عامه - ایران - آذربایجان / شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی
کتاب حاضر به بررسی فرهنگ عامیانه و ادبیات فولکلوریک مردم آذربایجان و نیز توضیح و تفسیر آدابورسوم، باورها، افسانهها، ترانهها و مراسمهای سوگ و سور رایج در آذربایجان میپردازد که استاد «شهریار» در اشعارش با استفاده از آنها بهویژه در منظومه «حیدربابا سلام» که درواقع گنجینه عظیمی از آدابورسوم بکر و دستنخورده جامعه سنتی آذربایجان است، مضمونسازی کرده است. پژوهشگران و علاقهمندان به اشعار استاد «شهریار» با مطالعه این کتاب میتوانند با آدابورسوم و عناصر فولکلوریک بهکاررفته در اشعار این شاعر بزرگ آشنایی پیدا کنند.