داستان خسرو و شیرین برگرفته و برگردان به نثر از: شاهنامه فردوسی و خسرو و شیرین نظامی و ... تاریخ ایران
نگارنده در کتاب حاضر، با بهرهمندی و الهام از «خمسه نظامی»، «شاهنامة فردوسی» و برداشت از تاریخ ایران در دورة ساسانیان، به بازنویسی داستان منظوم «خسرو و شیرین»، به صورت داستان بلند منثور، پرداخته است. در این داستان، هنرمندیها و زیرکیها «شاپور»، صورتگر چیرهدست و تکتازیهای «شبدیز» جلوهگر میشود. نمودها و جاذبههای تخت و تاز پادشاهی و اریکة قدرت، از نواسازیهای بیبدیل «باربد» و «نکیسا»، این خنیاگران بینظیر ما را به خود جذب میکند. هوسبازیهای دنیاپرستان و تنساییهای دولتمندان، از قدرت بیزارمان میکند و مرارتهای تودههای محروم و زحمتکشان انبوه، ما را میآزارد. دلدادگیها و دیگر خواهیهای پاک ما را میرباید و در کل، پیچیدگیهای سرشت آدمی و زیر و بم زندگانی، در هنگامة پیشامدها و ستیزهها و خودفریبیها، به شیوهای مطلوب و با نگارگریهای مقبول خودنمایی میکند.