تصویر زنان در ضربالمثلهای فارسی و انگلیسی
زنان - ضربالمثلها / زنان درادبیات
در کتاب حاضر، تلاش بر این است که به بازنمایی جنس زن از دیدگاه جنسیتی در قالب نوعی از صورتهای زبانی یعنی ضربالمثلها در دو فرهنگ متفاوت فارسی و انگلیسیزبان پرداخته شود. مؤلف سعی کرده کلیه مثلهای که به نحوی با زن مرتبط بودهاند، از کتابها و فرهنگهای رایج ایرانی و انگلیسی جمعآوری کرده و تا بتواند به معرفی چهره زن در دو فرهنگ متفاوت بپردازد و زن و نقش مادر، دختر، همسر و خویشاوندی در هر دو جامعه را مورد بررسی قرار دهد و دیدگاههای منفی و مثبتی که نسبت به دین وجود دارد، واکاوی و تأثیر آن را در دو فرهنگ یادشده تحلیل نماید.