چراغ ام هاشم
داستانهای عربی - قرن 20م.
داستان کتاب حاضر مسئله رویارویی شرق و غرب است و نویسنده بر آن است تا بیهویتی فرهنگی را به خوانندگان گوشزد کرده و دست کشیدن از سنتهای شرقی و جایگزین کردن آنها با جلوههای تمدن غرب را نقد کند. اگرچه این نویسنده در پایان به مصالحه شرق و غرب رسیده است اما شیفتگی اولیه مردم مشرق نسبت به ظواهر تمدن مادی و فرهنگی مآبی را به خوبی به تصویر کشیده است.