در انتظار بربرها
داستانهای آفریقایی (انگلیسی) - قرن 20م.
ج. م. کوتزی برندهی جایزهی نوبل ادبیات سال 2003 در کیپ تاون آفریقای جنوبی در 1940 متولد شد و در همین کشور و سپس در آمریکا تحصیل کرد. نخستین اثر داستانی او "سرزمینهای شفق" (1974) بود و پس از آن "در قلب کشور" را نوشت که نخستین جایزهی ادبی آفریقای جنوبی، جایزهی CNA را از آن خود کرد. "در انتظار بربرها" (1980) جایزهی یاد بود جفری فیبر، جایزهی یادبود تیت بلک، و جایزهی CNA را تصاحب کرد. هنگام اعطای جایزهی نوبل، او به دلیل تواناییش در تصویر کردن درگیریها و دغدغههای بیگانگان در نقابهای مختلف، خصلت اخلاقی آثارش، نثر استادانه، گفتوگوهای جاندار و تحلیل درخشانش، ستوده شد. کوتزی اکنون شهروند استرالیاست. کوتزی در این کتاب پنجرهای دیگر به روان انسانی میگشاید و به گونهای یادآور جرج اورول، عوالم روحی یک مقام رسمی را توصیف میکند، که در یک امپراتوری خیالی مواجه با انجام وظایفی بیرحمانه است. داستان او توصیف سرشت فریبکارانه و طمعکارانهی جنگی است که علیه "بربرها" که در واقع کسی جز بومیان ساکن اطراف نیستند، جریان دارد و نشان میدهد آدمیان، آنگاه که قدرتش را داشته باشند، در رسیدن به آنچه خود برحق و درست میدانند تا چه اندازه آمادهی ستم بر دیگر انسانها هستند. توانایی کوتزی در وصف ژرفنگرانهی نومیدی و درماندگی قهرمان داستان در مواجهه با شرایطی است که توان تغییر یا تعدیل آن را در خویش نمییابد.