Exalted aphorisms and pearls of speech: a translation of Ghourar al-Hikam wa Durar al-Kalim ...
علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. - کلمات قصار / احادیث اخلاقی / احادیث شیعه
ترجمه کلمات قصار و حکمتآمیز امام علی (ع) است. این کتاب ترجمه کتاب غررالحکم و دررالکلم میباشد که در آن ابتدا کلمات قصار علی نقل و سپس ترجمه آن ارائه شده است. مترجمان به ترتیب حروف الفبا سخنان آن حضرت در کتاب فوقالذکر را ترجمه نمودهاند و سخنان ایشان را در موضوعات اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، نظامی، تربیتی، اخلاقی، سیاسی و عبادی به صورت روان بیان کردهاند. مجموعه احادیث و جملات ذکر شده همراه با ترجمه آنها شامل 11043 حدیث از امام علی است.