فرهنگنگاری در زبان عربی (از نظریه تا کاربرد)
زبان عربی - واژهنامهنویسی
این کتاب مشتمل بر مجموعه پژوهشهایی است که جنبههای مختلف نظری و کاربردی «فرهنگنگاری» را بررسی میکند. این پژوهشها در سمینارهای تخصصی بینالمللی و عربی برگزار شده در تونس، عربستان، امریکا، مراکش و ... عرضه شده است. «ویژگیهای بارز فرهنگنگاری عربی»، «نحوه چینش مدخلها در لغتنامههای عربی»، «مسئله معنا در لغتنامه عربی»، «فرهنگهای گفتار در تکنیکهای نگارش آن» ... از مباحث نظری و اصول جدید فرهنگنگاری در لغتنامه «المورد» اثر «عبدالرزاق کاشانی» و سهم او در پیشرفت فرهنگنگاری عربی و... از مباحث تطبیقی کتاب است.