پیرهپیاو و زهریا
در این کتاب داستان "پیر مرد و دریا" اثر "ارنست همینگوی" به زبان کردی ترجمه شده است و متن انگلیسی آن نیز درج شده است. این کتاب، داستان مبارزهی پیر مرد ماهیگیری است با ماهی عظیمی در پهنهی دریا که سرانجام، پیر مرد ماهی را از پای در میآورد؛ اما کوسهها به او مجال نمیدهند. در این داستان، صفا و شکوه دریا و آسمان، به درازا کشیدن پیکار، چیرهدستی در مبارزه، شهادت، عناد، شفقت برای حریف او تمایل به بازگشت به خانه و مردن در محیط خانوادگی انعکاس یافته است.