بهشت گمشده
شعر انگلیسی - قرن 17 - ترجمه شده به فارسی / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
کتاب حاضر، جلد دوم از اثری حماسی است که توسط شاعر انگلیسی قرن هفدهم نوشتهشده است. «میلتون» در نیمههای نگاشتن این اثر بزرگ بینایی خود را بر اثر مطالعه زیاد از دست داد و از آن پس آنچه را که در ذهنش بود برای دخترانش بازگو میکرد و آنان به نگاشتن آن همت می گماردند. این حماسه روایتی است از سقوط انسان: وسوسه آدم و حوا توسط فرشته رانده از درگاه ابلیس و بیرون رانده شدن آنها از باغ عدن بهشت. درونمایه اصلی کتاب به نوشته «میلتون» توجیه راه و روش خداست نسبت به انسان؛ و روشن شدن گرفتاری بین بینش ابدی و لایزالی خداوندی و ارادی و اختیاری بودن سرنوشت انسان.