زخمی هستی
داستانهای ترکی - ترکیه - قرن 20م.
کتاب حاضر، داستانی است که در آن روایت دومشخص وعدم توالی زمانی فصلها، به کمک شرح موبهموی جزئیات آمده است تا خواننده را کاملاً درگیر احساسات شخصیت اول کند. اما ازآنجاکه این زاویه نگاه ازآنچه در ذهن و روح «تو» میگذرد خبر میدهد، واگذاشتن بخشی از ماجرای ذهن شخصیت داستان، جریان همذات پنداری را ناهموار میسازد. نویسنده تعمداً از دادن برخی اطلاعات دربارهٔ شخصیت اول داستان خودداری میکند و ازاینجهت که نمیخواهد تمرکز داستان از موضوعاتی جز واقعیت وحشتناک و آزاردهندهای که در حال وقوع است به چیز دیگری معطوف شود، این طفره رفتن پسندیده است اما به نظر میرسد این رویه از خواست نویسنده مبنی بر مستحیل کردن شخصیت اول در یک کل واقعی یعنی زندانیها فراتر رفته و اساساً مانع شکلگیری تصور کاملی از او شده است.