شعر و آینه: تئوری شعر و مکاتب شعری
فن شعر / سبکشناسی
«احسان عباس» از نسل طلایهدارانی چون «عباس العقاد» و «طه حسین» در راس نسل دوم منتقدان معاصر عرب است. او در سال 1920 میلادی در روستای عینغزال فلسطین به دنیا آمد و پس از 83 سال زندگی پربار و به جای گذاشتن 90 کتاب، در ژوئن 2003 در امان درگذشت. این ادیب نامور، کارنامهای درخشان به جای گذاشته است. نقد ادبی کلاسیک و معاصر، زندگینامهنویسی، تاریخنویسی، تصحیح و تحشیه، ترجمه از زبان انگلیسی، یک مجموعه شعر و یک رمان که بر اساس زندگی خود نوشته از جمله کارهای اوست. پژوهشهای وی، از ادبیات کلاسیک تا معاصر را دربرمیگیرد. کتاب حاضر یکی از آثار اوست که در بخش اول به مراحل تطور تئوری شعر، در بخش دوم به تفاوتهای مکاتب شعری و در بخش سوم به نقد و بررسی شعر عرب و نیز سرودههای شاعران عرب اختصاص دارد. کتاب، اینک با ترجمة سید حسن حسینی به چاپ رسیده است.