باب الحکایات
شعر عربی - مصر - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی / شعر عربی - قرن 20م.
بابالحکایات احمد شوقی از جمله شاخصترین آثار ادبیات عربی در گونه فابل است. این اثر دربردارنده بیش از پنجاه حکایت جانوری است که شوقی با نظر به آثار برجسته بزرگان این فن، به خصوص لافونتن آنها را ساخته و پرداخته است. زبان نظم این حکایات ساده و صمیمی و محتوای آنها بسیار جذاب و گیراست. شوقی با چنان ذوقی لطیف این حکایتها را به قلم آورده که هرکسی در هر سنی بهره خود را از آن میتواند ببرد.