فردوس الحکمه: بحر المنافع و شمس الآداب
پزشکی - متون قدیمی تا قرن 14
کتاب حاضر، ترجمة کتاب «فردوس الحکمه» به قلم «ابوالحسن علی ابن طبری» است. این کتاب نخستین اثر نگارش شده از دانش پزشکی در دوران شکوفایی تاریخ اسلام است. ترجمة حاضر به تعداد محدود و با هدف استفادة محققان و پژوهشگران طب سنتی ایران منتشر شده و در جهت درمان بیماریها مورد استفاده نیست. زبان و سبک نگارش اثر روان و همراه با اصطلاحات پزشکی قدیم و طبّ سنّتی است. اهمیت متن حاضر، از لحاظ تاریخی و بدست دادن اطلاعات مفید دربارة طب سنّتی ایران جهت تحقیق و مطالعه در این زمینه است.