داستانهای مثنوی برای همه
داستانهای کوتاه فارسی - قرن 14 / داستانهای کوتاه فرانسه - قرن 20م.
کتاب حاضر اولین جلد از مجموعهای کامل از داستانهایی است که به ترتیب دقیق از کتاب مثنوی برگرفته و به بیان ساده تنظیم شده است. هدف نگارنده از تدوین این مجموعه ارائة پیام داستانها به زبان ساده برای همه است. داستانها را یک «نی» به منزلة نفسی که در هریک از ما وجود دارد و با ما سخن میگوید، برای یک گوسفند نقل میکند؛ این گوسفند شخصیت محوری است، زیرا گوش فرا میدهد و این کار برای فراگیری اساسی است. داستان شاه و کنیزک از عشق میگوید و از اشتباهات ما و ظواهر، و داستان طوطی و بقال به ما یادآوری میکند که ظواهر تا چه حد فریبنده هستند.