سبد سفارش شما خالی است!

در کتاب حاضر، که حاصل پژوهش‌های پروفسور روشن رحمانی، پژوهشگر اهل تاجیکستان، در طی سال‌های 1990 تا 2000 میلادی است، سه نوع ادبیات عامه آورده شده است: 1. افسانهها؛ 2. قصهها؛ 3. روایتها. اکثر متنهای نثر شفاهی را در بخارا «شُگ = شُک، اُشُگ، افسانه، قصه، مَتَل یا حکایه» می‌نامند. امروزه با واردشدن وسایلی چون رادیو، تلویزیون، ویدئو و غیره، خواندن افسانه و گفتنِ شُگ میان تاجیکانِ بخارا بسیار کم شده و شاید تنها شمار اندکی از پیرزنان و پیرمردان 60 تا 90ساله و گاه میان‌سالان و جوانان، رسمِ افسانهگویی بخارائیان ادامه داشته باشد. ضمن اینکه آن افرادی که هنوز در قید حیات‌اند این افسانهها را در خردسالی شنیده‌اند و بعضی از آن‌ها را در یاد دارند. ضرورت گردآوری و نشر این افسانه‌ها از همین‌جا معلوم و مشخص می‌شود. این کتاب با همین هدف تدوین و منتشر شده است.