گزیده سخنان یوهان ولفگانگ فون گوته
گوته، یوهانولفگانگفون، 1832 - 1749 - کلمات قصار / شعر آلمانی - قرن 18 - ترجمه شده به فارسی / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی
ما اغلب از خویش شکوه میکنیم که چرا روزهای خوب کم و روزهای بد زیاد هستند؛ اما اگر از نعمتهایی که خداوند هر روز در اختیارمان میگذارد، لذت ببریم، هنگامی که بدی فرا میرسد، نیروی کافی برای تحمل آن در اختیار داریم. بسیاری از ما تصور میکنیم که اندیشیدن آسان است و عمل کردن دشوار، اما فراموش نکنیم، عمل کردن به چیزهایی که میاندیشیم، دشوارترین کارهاست. نگارنده در این کتابچه، گزیدهای از سخنان، اندیشهها و اشعار گوته، نویسندة برجستة آلمانی، دربارة موضوعهای گوناگونی نظیر خداشناسی، دوستی، عشق، زیبایی، و جوانی را به دو زبان فارسی و انگلیسی به رشتة تحریر درآورده است؛ ضمن آن که در بخش آغازین کتاب شرح مختصری از زندگی این نویسندة شهیر و در بخش پایانی کتاب نیز دیدگاههای وی دربارة حافظ، شاعر بزرگ ایرانی، را بیان کرده است.