مردی که از دیوارها عبور میکرد: بیست و پنج داستان کوتاه درخشان از نویسندگان جهان
داستانهای کوتاه - مجموعهها
در کتاب «مردی که از دیوارها عبور میکرد»، 25 داستان کوتاه درخشان را از نویسندگان جهان میخوانید. داستانهای این مجموعه از میان نویسندگانی انتخاب شدهاند که جایگاهشان در ادبیات امروز دنیا به تثبیت رسیده، اما آثار برخی از آنها تاکنون به فارسی ترجمه نشده، یا اگر شده اندک و انگشتشمار بوده است. از جمله نویسندگان فرانسویای همچون «آلفونس دوده»، «مارسل امه»، «آیرین نمیروفسکی» و «بنوا دوتورتر» و امریکاییانی همچون «اسکات فیتز جرالد»، «کاترین منسفیلد»، «آن پورتر»، «جان چیور»، «شرلی جکسون»، «دانالد بارتلمی»، «توبیاس وولف» و... . در بخشی از داستان «مردی که از دیوارها عبور میکرد» میخوانید: «دو تیول تازه وارد 43 سالگی شده بود که از توانایی خود مطلع شد. یکشب قطع برق برای مدتی کوتاه در راهروی آپارتمان مجردی کوچکش او را غافلگیر کرد، لحظهای کورمالکورمال در تاریکی راه رفت و برق که برگشت خود را بر درگاه طبقه سوم یافت، از آنجا...».