پشت پرده مثلآباد
داستانهای فارسی - قرن 14
ضربالمثلها، آیینه باورها و فرهنگ عامیانه مردمان هر سرزمیناند؛ نویسنده در این کتاب مخاطب پارسی زبان را با ریشه ضربالمثلهای ایرانی آشنا میکند. از ضربالمثلهای مورد اشاره در کتاب میتوان «از چشمم بدی دیدم، از شما ندیدم»؛ «نانش را به شیشه میمالد»؛ «اینجا شتر را با نمد داغ میکنند»؛ «سنگ کسی را به سینه زدن»؛ «فوت کوزهگری را میداند»؛ و ... نام برد.