محلهی مترسکها: داستان معاصر کردستان عراق
داستانهای کوتاه کردی - قرن 20م.
فقر، ویرانی و بیکاری دستاوردهای جنگ است. نویسندة کرد که خود گزیدة این جنگ است، داغدیده و بیهویت، صدمات روحی بیسرزمین بودنش را در دنیای پوچ پناهندگی به جریان داستاننویسی مدرنی پیوند زد، که تا پیش از سرنگونی دیکتاتور جهان جلوه نداشته است. داستان کردستان عراق چه به تبعات جنگ بپردازد (داستان صحرا از فرهاد پیربال و آخرین پرواز از شاهو کردستانی) و چه به موضوعات بنیادی هستی (داستانهای شیرزاد حسن) برگرفته از همان رنجهاست که در طول ادوار بر کردها رفته است؛ رنجهایی چون نسلکشی، زندان، شکنجه، تبعید، تحقیر شدن و تلختر از همه پیشاپیش متهم بودن. این مجموعه حاوی تعدادی داستان کوتاه از هفت نویسندة کرد است و با مقدمهای دربارة جنگ و جنبش ادبی به چاپ رسیده است. این نویسندگان عبارتاند از: شیرزاد حسن؛ سوارة ایلخانیزاده؛ حسنقزلجی؛ شاهو کردستانی؛ فرهاد پیربال؛ بختیار ملی؛ و یونس رضایی.