زبانشناسی زایشی - گشتاری و دستور زبان عربی (جمله ساده)
نظام قواعدی که آواهای زبانی را با مفاهیم معنایی در میآمیزد و در ضمن توانش زبانی نهفته است، قواعد زایش - گشتاری نامیده میشود. درحقیقت، تفسیر یک جمله از نظر معناشناسی با مجموعهای از شرایط صوری که ترکیبهای زبانی را ایجاد میکنند در ارتباط است؛ یعنی با مجموعهای از روابط انتزاعی که بین تعبیر معنایی و تعبیر آوایی، نقش میانجی ایفا میکنند. زبان شناسی زایش - گشتاری در صدد است تا توصیفی ساختی ایجاد کند تا از طریق همان قواعدی که تولید میکند، کلیۀ اطلاعات را دربارۀ جملهها عرضه نماید. بنابراین توصیف ساختی به مثابه تحلیل این جملات است و در آن واحد، جملههای دستوری را از غیر دستوری متمایز میکند. به تعبیر دیگر دربردارندۀ فهرست نامحدودی از ترکیبهای صوری است که جملههای زبان را تشکیل میدهند. کتاب حاضر بررسی دستور زبان عربی ازمنظر نحوه ی زایش - گشتاری اختصاص دارد. در کتاب با استفاده از جملههای ساده عربی کوشیده شده تا دستور زبانی که چامسکی مدعی جهانی بئدن آن است بررسی گردد.