آنچه همیشه میخواستید دربارهی لکان بدانید اما میترسیدید از هیچکاک بپرسید! مقالاتی از: اسلاوی ژیژک - ملدن دولر - میشل شیون - پاسکال بونیتزر - آلن کا
هیچکاک، آلفرد جوزف، 1980 - 1899 - نقد و تفسیر / لکان، ژاک، 1981 - 1901م. / ژیژک، اسلاوی، 1949 / روانکاوی و سینما
در کتاب علاوه بر مقدمهی مترجمان، مقدمهای دیگر با این عنوان به چاپ رسیده است: "آلفرد هیچکاک یا فرم و میانجی تاریخی آن/ اسلاوی ژیژک، ترجمهی حمید امینی". سپس برگردان فارسی شانزده مقاله در سه قالب: "کلی: مضمونها"، "جزئی: فیلمها" و "شخصی: جهان هیچکاک" فراهم میآید. بدین سان، مطالب کتاب با مقالهی "پاسکال بونیتزر" آغاز میشود و بعد از بررسی روابط آینهای و دوتاییهای تصویری در مقالهی ابژههای هیچکاکی [ابژهی نمادینساز که از همان ابتدا مابین این دوتاییها وجود دارد]، کمکم به حیطهی زنجیری نمادین، به خصوص در مقالهای از "بصیرت و بینایی" میرسد که نوشتهی "استوژان پلکو" است. مقالات بخش دوم نیز به تفسیر و بررسی فیلمهای هیچکاک، از نظر فرم و محتوا، اختصاص دارد. بخش سوم کتاب نیز مقالهای است از اسلاوی ژیژک با عنوان: "در نگاه خیرهاش نابودیام درشت شده است". این مقاله نقد و تفسیر فیلم "مرد عوضی" است که علاوه بر آن، به نوع نگاه و اندیشهی هیچکاک نیز اشاره شده است. گفتنی است حلقهی محوری مباحث و تفسیر این کتاب در آثار هیچکاک بر مفهوم نگاه به مثابهی ابژهی a کوچک ـ که در فضای سه حلقهی گروه "برومی" جای میگیرد ـ قرار دارد و از آن به منزلهی لکه یا نقطهی کوری که شرط بینایی است، یاد میشود.