چشمزخم
داستانهای فرانسه - قرن 20م.
در مجموعة حاضر، رمانی پلیسی از «پی یر بوالر» و «توماس نارسژاک»، به نثر در آمده است. در این رمان که آمیزهای از رمان پلیسی و رمان معمولی است، گانگستر، پلیس و کارآگاه وجود ندارد و شخصیتهای داستان افرادی معمولی از همة طبقات اجتماعی هستند و شاید به همین دلیل، همه، این نوع رمانها را «رمان اضطراب» نامیدهاند. در این رمان «فرانسوا» دکتر دامپزشکی است که برای درمان یک یوزپلنگ ماده به خانه یک زن آفریقایی با نام «میریام» میرود. این ملاقات موجب علاقهمندی آن دو به یکدیگر میشود، اما فرانسوا که پایبند به تعهدات اخلاقی است تصمیم میگیرد تا نزد همسرش باز گردد. ولی رابطهاش را نیز با میریام ادامه میدهد. در مسیر بازگشت خبری به فرانسوا میرسد که او را نگران میسازد. او برای یافتن حقیقتِ خبر رسیده، تلاش میکند، اما در این مسیر مسائلی به وجود میآید که فرانسوا را وادار میسازد تصمیم تازهای برای زندگی خود اتخاذ کند.