سبد سفارش شما خالی است!

کتاب حاضر، مشتمل بر یازده داستان سیاه ژاپنی است که سیر حرکت دورانی از نقطة الف به نقطه الف دارند. مادری به مغازه شیرینی فروشی می‌رود تا برای تولد فرزندش که دوازده سال پیش مرده است، کیک توت‌فرنگی بخرد؛ دختری از همکلاسی‌اش می‌خواهد تا با او همراه شود و به دیدن پدر دختر بروند درحالی‌که همزمان مادر دختر روی تخت بیمارستان با سرطان دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ زنی که قلبش بیرون از قفسه سینه‌اش رشد کرده است برای سفارش کیفی مخصوص برای قلبش به سراغ یک کیف‌دوز می‌رود. تمام این داستان‌ها به سنت داستان‌نویسان بزرگی چون «جویس» و «شروود آندرسون» دارای ارتباطی میان‌متنی و در نتیجه پیوسته هستند اما درعین‌حال هر داستان کوتاه به‌نوبه خود «داستانی مستقل» است که برای درک آن نیازی به خواندن داستان‌های دیگر مجموعه نیست. نثر نویسنده در داستان‌هایش در این مجموعه ساده اما تأثیرگذار است و مهارت او در پیوند دادن این یازده داستان بر تبحر او در داستان‌نویسی گواهی می‌دهد.