مقدمهای بر نمایش سنت ژاپن
در این کتاب نمایشهای سنتی ژاپن معرفی و شرح و بررسی گردیده است. در مقدمه کتاب آمده است: قبل از سال 1668 و آغاز نفوذ فرهنگ غرب در این کشور، ژاپنی ها سه نوع نمایش سنتی قابل توجه داشتند که عبارت بود از نو، بن راکو و کابوکی و جز آن اجرای برخی آئین های توام با رقص و موسیقی در میان مردم معمول بود... از میان این سه نمایش نو قدیم ترین آنهاست. نمایشی که در اواخر قرن چهاردهم و با شیوه ای اشرافی و سرگرم کننده شکل گرفت.... تئاتر سنتی ژاپن، چون سنت های نمایشی بسیاری دیگر از کشورها، افت و خیز فراوان داشته است; اما مردم این کشور از زمانی که متوجه اهمیت فرهنگی این سنتها شدند برای حفظ و نگهداری و احیای آنها تمامی کوشش خود را به کار بردند.