شرارهها
داستانهای فرانسه - قرن 20م.
اثر حاضر، نوشتة «مارگریت یورسنار» (1903ـ1987م)، نویسنده، شاعر، منتقد و مترجم بلژیکی ـ فرانسوی است. نگارندة اثر، خود معتقد است که کتابش مجموعهای از شعروارهها یا قطعههای منثور است. موضوع اصلی این نوشتهها عشق است و در آن، نمادهایی از اساطیر و تاریخ یونان به کار رفته که ممکن است برای خواننده ناآشنا باشد. از این رو، مترجم اثر، «رضا رضایی» در بخش پایانی، توضیحات مختصری دربارة این نمادها را درج کرده است. این اثر، نخستین بار در سال 1936 منتشر شد و برخی، آن را تأثیرگذارترین شعر عاشقانة فرانسه در قرن بیستم میدانند.