شبحی در اپرا = The phantom of the opera
این داستان به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی در صفحه رو به رو، به چاپ رسیده است. داستان حاضر که با تصاویری چند فراهم آمده برای قرائت زبان آموزان و آشنایی آنان با ترجمه در نظر گرفته شده است. واقعه داستان مربوط به سال 1880 و شبحی است که در زیر ساختمان اپرای پاریس زندگی میکند. شبح، مردی است در لباس سیاه که چهرهای زرد رنگ دارد و.....