اگر به خودم برگردم: ده جستار درباره پرسه در شهر
مقالههای اسپانیایی - قرن 21م.
این کتاب مشتمل بر 10 جستار از «والریا لوئیزلی» در قالب روایی درباره «پرسه در شهر» است. وی در متنی غیر داستانی و با لحنی شفاهی که گاه طنز نیز در آن به چشم میخورد و با استفاده از ساختار داستانی از پرسه زدنهایهایش در فضاهای شهری مختلف سخن میگوید که با شکلگیری نگاهش به موضوعها و مفاهیم گوناگون گره خورده است. چه وقتی که درباره هویت و چهره آدمها در گذر زمان و یا ناامیدی حاصل از دیدن انسانهای مرده حرف میزند و چه هنگامی که از نقشههای بیروح و واژههای زبانی بیگانه و شهرنشینی مدرن میگوید. وی روایتگر، روایتی است که سکوت در سکونت آن جریان دارد.