درآمدی بر نحو عربی و ارتباط آن با زبان فارسی
زبان عربی - تاثیر بر فارسی / زبان عربی - نحو
کتاب حاضر، بر آن است تا سیری در نحو عربی داشته و پیدایش و انگیزهها و نیز مکاتب آن را موردبررسی قرار دهد و در ادامه ارتباط بین زبان عربی و فارسی را به بحث بگذارد. زبانهای سامی، اقوام سامی، زبان عربی فصیح مشترک، ماهیت علم نحو، انگیزه پیدایش نحو، زمان و مکان وضع نحو، طبقات نحویان بصری و کوفی، طبقات نحویان بصری، نظریهپردازان فارسی تبار نحو زبان عربی، ارتباط نحو زبان عربی با زبان فارسی، نقش دستوری کلمات عربی در فارسی، جملههای عربی در فارسی، آمیزش زبان عربی با زبان فارسی ازلحاظ نحوی برخی از موضوعات موردبررسی در این کتاب هستند.