البلاغه الواضحه: بیان و المعانی و البدیع للمدارس الثانویه و فقا للمنهاج الحدیث الذی اقرته وزاره الترب
بخش اول کتاب، ترجمهای است از کتاب "البلاغه الواضحه "که مباحث آن به "بیان"، "معانی "و "بدیع "اختصاص یافته است .در این بخش ضمن توضیح هر یک از ارکان سه مقوله یاد شده، اشعار عربی با ترجمه فارسی فراهم میآید . در بخش دوم تحت عنوان "نقد و تحلیل و تطبیق "هر یک از مباحث "بیان"، "معانی "و "بدیع "با توضیحات مفصل، نمونهها و اشعار فارسی تدوین گردیده است .