لالاییها، افسانهها، دروغها (متن دوزبانه): گزیده ترانههای شل سیلوراستاین
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی / شعر آمریکایی - قرن 20م. / شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی - ادبیات نوجوانان / شعر آمریکایی - قرن 20م. - ادبیات نوجوانان / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی - ادبیات نوجوانان / شعر کودکان و نوجوانان - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی / شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی / شعر کودکان و نوجوانان
کتاب حاضر، حاوی گزیده شعرهای «شل سیلور استاین» شاعر آمریکایی قرن بیستم میلادی است که به دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه شده است. «لالاییها»؛ «افسانهها»؛ «دروغها»؛ «خیالباف»؛ «رژیم غذایی»؛ «خورشید نیمه شب»؛ «فصل در پی فصل»؛ «قنطورس»؛ «اتاق را تخیله میکنم» و «پل» از جمله عنوانهای شعرهای این مجموعه هستند.