Science, teaching, and learning in Islam
اسلام و آموزش و پرورش / اخلاق اسلامی
ترجمه و شرح کتاب منیةالمرید فی آداب المفید و المستفید اثر شهید ثانی در آداب تعلیم و تعلم در اسلام است. مترجم معتقد است شهید ثانی(ره) در تدوین این اثر از کتاب تذکرة السامع و المتکلم فی ادب العالم و المتعلم تألیف بدرالدین کنانی بهره فراوانی برده است. اشاره به مآخذ احادیث پیامبر(ص) و ائمه(ع)، منابع اشعار و ارایه متن اصلی کتاب منیة المرید به همراه اعرابگذاری کامل بخشی از تلاش مترجم در این اثر بوده است. یادآوری زندگانی شهید ثانی و اهمیت علم در مقدمه و آداب سکونت در مدارس و معرفی پارهای از کتب تعلیم و تربیت اسلامی به زبان عربی و فارسی در بخش پایانی از دیگر ویژگیهای کتاب است. عناوین کلی مطرح شده در کتاب عبارتاند از: آداب و وظایف معلم و شاگرد، آداب فتوا، مفتی و مستفتی، شرایط، آداب و آفات مناظره و آداب و آیین نگارش.