نگاه تو دست بر نمیدارد از سر من، چه میخواهد این سیه مست از زندگانی من و زیبای من
این مجموعه مشتمل بر دو داستان ترجمه شده از نگارنده است که عناوین آنها عبارت است از: "گردنبند" اثر "گیدوموپاسان" و "زنگها به صدا درمیآیند" اثر "ولادیمیر کورولنکو". در ادامه گفتهها و سرودههایی ترجمه شده از امیلی دیکنسون ـ شاعر آمریکایی معاصر ـ فراهم آمده است. قطعات ادبی با نام "زیبای من"، نیز سرودههایی چند از نگارنده از دیگر بخشهای کتاب به شمار میآید.