پیرزن و ببر: قصه کرهای سنتی برای کودکان
کتاب مصوّر حاضر، از سری «کتابهای کره» است که برای گروههای سنّی (ب) و (ج) و با هدف آشنایی با یکی از داستانهای سنّتی کشور کره و آموزش اهمیت همکاری و استفاده از خردِ و عقل در مقابله با دشمن تدوین شده است. در این داستان آمده است: پیرزنی مشغول کندن علفهای هرز مزرعة لوبیا است که ناگهان ببر بزرگی به او حمله میکند. ببر برای نخوردن پیرزن شرطی میگذارد و پیرزن آن شرط را میبازد، امّا با وعدة درست کردن سوپ لوبیا برای ببر، مرگش را به تعویق میاندازد. در فصل پاییز پیرزن با چیدن لوبیا از مزرعهاش، سوپ لوبیا میپزد، ولی وقتی یاد ببر میافتد از ترس گریه میکند. در این هنگام، شاه بلوط، مته، گِل، لاکپشت، هاون، حصیر و کولهچوبی با حمله به ببر، او را در آب رودخانه میاندازند. در پایان با همکاری این اشیاء و حیوانات پیرزن زنده میماند و برای آنها و بچّهها سوپ لوبیا میپزد.