تصویرهای نو در شعر کهن (غزلهای مولانا - سعدی - حافظ)
موضوع نوشتار حاضر، نقد و تفسیر صور خیال در آثار مولانا، سعدی و حافظ بر مبنای معیارهای نقد ادبی جدید است. شیوة بررسی نگارنده در این کتاب چنین است که نخست با مراجعه به فرهنگهای ادبی (اعم از فرهنگهای فارسی یا انگلیسی)، تعریفی از اصطلاحات تازه و تصویرهای شاعرانه ارائه میدهد، سپس با مراجعه به کتابهای بلاغت فارسی، هستة اصلی هر اصطلاح یا دستکم رگههایی از آن را به دست میآورد و برابریها یا نابرابریهای اصطلاحات نو و کهن را مشخص میکند. برخی از این اصطلاحات نوین ادبی عبارتند از: آشناییزدایی؛ انسانانگاری؛ حسن آمیزی؛ خلاف آمد (پارادوکس) و نماد. این اصطلاحات همراه با نمونههای متعدد از شعر شاعران یاده شده بررسی شده است.