وانمایی در سینما و ادبیات داستانی: مقایسه داستانپردازیهای کلامی و دیداری
روایتگری / اقتباسهای سینمایی - ایران / سینما و ادبیات
کتاب حاضر، حاصل پژوهشی موشکافانه در مقایسه دو نوع تجربه است: خواندن رمان و تماشای فیلم. کارل کروبر (1926-2009) به مدد سالها کندوکاو در حوزه داستانپردازیهای کلامی و دیداری و بر پایه رویکرد شناختی، جزئیاتی را از تأثیر روانشناختی رمان و فیلم بر خواننده رمان و بیننده فیلم بیان میکند که کمتر با آنها آشنا بودهایم. در این کتاب او به واکاوی شناختی شماری از معروفترین رمانهای سده نوزدهم و فیلمهای سده بیستم میپردازد تا این نکته را آشکار کند که تفاوتهای بین این دو نوع روایت، صرفاً به تخیلبرانگیزی و ذهن محوری روایت کلامی و محدودسازی و عینیتگرایی روایت دیداری محدود نمیشود.