ترجمه و تبیین شرح اللمعه: حدود
فقه جعفری - قرن 8ق. - آزمونها و تمرینها / شهید ثانی، زینالدینبنعلی، 911 - 966ق. الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه - نقد و تفسیر / فقه جعفری - قرن 8ق. / شهیداول، محمدبنمکی، 786 - 734 ق. اللمعهالدمشقیه - نقد و تفسیر
سیزدهمین جلد از مجموعه "شرح لمعه "شهید اول (محمد بن مکی 734ـ 786ق) به شرح و ترجمه بخش "حدود "اختصاص یافته است .در این کتاب به هفت نوع از "حدود "در قوانین مجازات اسلامی بررسی و موارد مختلف آن اشاره شده است . "حد زنا"، "حد لواط، سحق و قیادت"، "حد قذف"، "حد شرب خمر"، "حد سرقت"، "حد محاربه"، و "کیفرهای پراکنده ."نگارنده ذیل متن عربی، ترجمه آن را همراه با شرح و مصادیق آن ذکر کرده است .