آتش زیر خاکستر: نقد و بررسی داستانهای کوتاه سید محمدعلی جمالزاده به همراه گزیده داستانها
مطالب کتاب با سال شمار زندگی و آثار "محمدعلی جمالزاده "آغاز میشود; آن گاه مباحثی درباره داستان کوتاه در ایران، ضرورت تدریس ادبیات داستانی، سیری در داستانهای جمالزاده، ساختارشناسی داستانهای جمالزاده، طنز جمالزاده، و خاطرهنویسی در آثار جمالزاده و مانند آن فراهم میآید .در بخش دوم کتاب، ابتدا برگزیدهای از داستانهای جمالزاده، سپس دو ترجمه داستان از ایشان درج میگردد که عبارتاند از" :فارسی شکر است"، "درویش مومیایی"، "درد دل مولا قربان علی"، "کباب غاز"، "رجل سیاسی"، "امنیت شکم"، "ویلان الدوله"، "دو آتشه"، "آتش زیر خاکستر"، "یک نفر آدم چقدر خاک لازم دارد؟ (تولستوی) " و "پادشاه کلاغها (ژان فرانسوا بلاده) ."