ارواح شبانه
داستانهای ژاپنی - قرن 20م.
"ارواح شبانه" روایت واقعی درباره مردی است با نام "هنگ چو" که شبی در یک جادهی شهری سوار بر اتومبیل خویش در حال حرکت است. او پس از پارک کردن ماشین خود در کنار جاده، متوجه وجود یک گلهی گاو و عبور آنها از کنار ماشین شده و همین امر موجبات ترس او را فراهم میسازد. به طوری که احساس میکند دستی دراز از پشت سرش در حال حرکت است و نیز تصویر یک قبرستان در نظر او مجسم میشود. هنگ چو پس از گذراندن آن شب وحشتناک، درمییابد که تنها بر اثر ترس به چنین خیالاتی دچار شده است و آن دستی که شب قبل خیال میکرده، شاخهی درختی بیش نبوده و قبرستانی که در نظرش مجسم میکرده، قسمتی از یک حصار شکسته و برآمدگی زمین بوده است. نویسنده در این داستان، نتایج ترسهای بیمورد، و زایل شدن عقل بر اثر آن را به تصویر میکشد. داستان دیگر این مجموعه، "فکر میکنید رئیس بدن کیه؟" نام دارد.