نمایشنامههای کوتاه، خندهدار و بامزه
این مجموعه حاوی ترجمه و بازنویسی تعدادی نمایشنامهی کوتاه آلمانی است که عناوین برخی از آنها بدینقرار است: انسان موقع غذا خوردن حرف نمیزند، سلام و احوالپرسی، نان نشانهی سلامت است، عمه خانم، شمارش تا ده، رسم خانوادگی، ساعت زنگدار، صدای سکوت، در بیابان، اطلاعات، و قورت دادن. برای نمونه در "انسان موقع غذا خوردن حرف نمیزند"، پسری که به همراه پدرش در حال خوردن سوپ عدسی است، ناگهان خطاب به پدر میگوید: "بابا... تو... سو...." اما پدر او را به سکوت دعوت میکند. پس از تمام شدن صرف غذا، پدر میگوید: "حالا بگو این همه اصرار داشتی حرف بزنی چی میخواستی بگی؟" و پسر در جواب میگوید: "حالا وقتش گذشته چون او موقع یک مگس توی سوپ شما بود ولی دیگه نیست".