متن عربی و ترجمه فارسی و انگلیسی: نور گفتهای از امام صادق (ع) درباره حقیقت علم و حقیقت عبودیت و حاوی سفارشهایی برای علاقمندان به سیر و سلوک الی الله
در این نوشتار «روایت عنوان بصری» که در آن دیدگاههای امام صادق(ع) درباره حقیقت علم و حقیقت عبودیت و سفارشها و توصیههای آن امام برای رهروان سیر و سلوک عرفانی و معنوی درج شده است، به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی ذکر شده است. نگارنده ابتدا به بررسی جایگاه این روایت در کتب علمای بزرگ شیعه و تأکید ویژه اساتید اخلاق، عرفان و سیر و سلوک در بهرهگیری از این روایت، پرداخته، سپس متن روایت را نقل کرده و ترجمهای فارسی و انگلیسی از آن مطرح نموده است. در این حدیث حقیقت بندگی، حقیقت علم، درجات تقوای الهی، سفارشهایی درباره ریاضت نفس و حلم و بردباری در راه دین خدا و سفارشهایی نهگانه برای مریدان سیر و سلوک ارایه شده است.