ضرورت در حقوق مسئولیت بینالمللی دولت
حقوق بینالملل / مسوولیت دولت (حقوق بینالملل)
کتاب پیش رو ترجمه نوشته ماریا آگوئیس ، حقوقدان سوئدی با عنوان «استناد به حالت ضرورت در حقوق بینالملل» است که هم برای سهولت و هم برای تنویر هرچه بیشتر این مفهوم، در ترجمه فارسی ترجیح داده شد که بهعنوان «ضرورت در حقوق مسئولیت بینالمللی دولت» بسنده کنیم. آگوئیس در این نوشته همه مسائل مربوط به مفهوم ضرورت را هم بهصورت مفهومی و هم بهصورت تاریخی موردبررسی قرار داده است و تلاش کرده همه چالشهای موجود در این مفهوم را بهخوبی تبیین کرده و پاسخ دهد. وی چنان در این کار با موفقیت ظاهر شده است که مترجمان ترجیح دادند از ورود به مسائل جزئی و ماهوی مفهوم ضرورت در پیشگفتار خود احتزار کنند.