دو نمایشنامه: مرد سرنوشت (جوانی ناپلئون)، مرد و اسلحه (سرباز شکلاتی)
در این مجموعه، دو نمایشنامه از "برنارد شا "نمایشنامه نویس و منتقد ایرلندی ( 1856ـ 1950) به فارسی برگردانده شده است .نمایشنامه اول ")مرد سرنوشت ("توصیف صفات و حالات زنی است مبنی بر آن که حتی شخصیتی چون ناپلئون را مغلوب خویش میسازد .نمایشنامه دوم ـ "مرد و اسلحه "بیشتر تجزیه و تحلیلی از روش جنگ و نظامیگری است که در این جا نیز نگارنده عقاید متداول را مردود میشمارد و اوضاع جنگی کشورهای اروپای شرقی را به سخره میگیرد .