گل برفی و بادبزن مخفی: قصهای حیرتانگیز و تاثیرآور از زندگی زنان چینی در قرن نوزدهم
داستانهای آمریکایی - قرن 20م.
کتاب حاضر دربردارندة داستانی آمریکایی است. در این داستان زندگی تأثّرانگیز زنان چینی در قرن نوزدهم به تصویر کشیده شده است. در خلاصة داستان آمده: «لیلی» دختر کشاورز فقیری است که در سومین سال حکومت امپراتور «دائوگوانگ» در استان «یانگ مین» به دنیا آمده است. لیلی از نوادگان خاندان «یی»، یکی از اصیلترین طایفههای یائو و پرجمعیتترین آنان در منطقه است. در آن زمان وجود دختر بیارزش شمرده میشده است. طبق رسوم، پاهای دختران در سنّ سیزده سالگی بسته میشد تا پاهایشان زیبا شده و فرم بگیرد تا در نظر شوهران آینده جذّاب به نظر آید. پاهای لیلی با پیشنهاد دلّال ازدواج محلّی بسته میشود. طبق سنّت چین در قرن نوزدهم، او باید نوشتار مخفی زنانه را یاد بگیرد و با زنی به نام «گل برفی» دوستی کند. امّا وقتی لیلی برای زندگی تازه اعلام آمادگی میکند، حادثهای تلخ سرنوشت او را تغییر داده و ماجرا به گونهای دیگر رقم میخورد.